Joshua 19:49 — King James Version← Study notes

“When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:”

Joshua 19:49 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 19:4913 words

HebrewMeaning

וַ/יְכַלּ֥וּwayəkalw

accomplishconjH3615

cease · consume · determine · destroy ···

לִ/נְחֹלlinəḥōl

dividepronH5157

have · take as a heritage · (cause to · give to ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָligəbwlōteyhā

borderpronH1367

bound · coast · landmark. place

וַ/יִּתְּנ֨וּwayitənw

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

בְנֵיbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֧לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

נַחֲלָ֛הnaḥălāh

heritagenounH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

לִ/יהוֹשֻׁ֥עַliyhwōšuʿa

JehoshuapronH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

בִּןbin

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

נ֖וּןnwn

NonnounH5126

Nun

בְּ/תוֹכָֽ/םbətwōkām

amongpronH8432

between · half · (there- · where-) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 19:49

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →