“When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:”
Joshua 19:49 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 19:4913 words
HebrewMeaning
וַ/יְכַלּ֥וּwayəkalw
and they finishedconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
לִ/נְחֹלlinəḥōl
to divide for possessionpronH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָligəbwlōteyhā
to borders itspronH1367
bound · coast · landmark. place
וַ/יִּתְּנ֨וּwayitənw
and they gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֧לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נַחֲלָ֛הnaḥălāh
an inheritancenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
לִ/יהוֹשֻׁ֥עַliyhwōšuʿa
to JoshuapronH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נ֖וּןnwn
NunnounH5126
Nun
בְּ/תוֹכָֽ/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!