“And then the coast turneth westward to Aznoth–tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.”
Joshua 19:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 19:3418 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁ֨בwəšāb
and it turns backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הַ/גְּב֥וּלhagəbwl
the borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
יָ֨מָּ/ה֙yāmāh
west -wardnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
אַזְנ֣וֹתʾazənwōt
AznothnounH243
תָּב֔וֹרtābwōr
TabornounH243
וְ/יָצָ֥אwəyāṣāʾ
and it goes outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/שָּׁ֖םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
חוּקֹ֑קָ/הḥwqōqāh
Hukok towardsnounH2712
Hukok
וּ/פָגַ֨עwpāgaʿ
and it touchesconjH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
בִּ/זְבֻל֜וּןbizəbulwn
ZebulunpronH2074
מִ/נֶּ֗גֶבminegeb
from the southpronH5045
side · -ward)
וּ/בְ/אָשֵׁר֙wbəʾāšēr
and AsherconjH836
פָּגַ֣עpāgaʿ
it touchesverbH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
מִ/יָּ֔םmiyām
from the westpronH3220
) · south · west (-ern · side ···
וּ/בִ֣/יהוּדָ֔הwbiyhwdāh
and JudahconjH3063
הַ/יַּרְדֵּ֖ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
מִזְרַ֥חmizəraḥ
the rising ofnounH4217
-ward) · rising
הַ/שָּֽׁמֶשׁhašāmeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!