“And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.”
Joshua 19:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 19:114 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֞אwayēṣēʾ
and it came outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/גּוֹרָ֤לhagwōrāl
the lotparticleH1486
הַ/שֵּׁנִי֙hašēniy
secondparticleH8145
either · other · second
לְ/שִׁמְע֔וֹןləšiməʿwōn
for SimeonpronH8095
לְ/מַטֵּ֥הləmaṭēh
for the tribe ofpronH4294
staff · tribe
בְנֵֽיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שִׁמְע֖וֹןšiməʿwōn
SimeonnounH8095
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/םləmišəpəḥwōtām
to clans theirpronH4940
kind
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נַֽחֲלָתָ֔/םnaḥălātām
inheritance theirnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
בְּ/ת֖וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
נַחֲלַ֥תnaḥălat
the inheritance ofnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
בְּנֵֽיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!