“Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.”
Joshua 18:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 18:616 words
HebrewMeaning
וְ/אַתֶּ֞םwəʾatem
and youconjH859
thou · ye · you
תִּכְתְּב֤וּtikətəbw
you will describe in writingverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
שִׁבְעָ֣הšibəʿāh
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
חֲלָקִ֔יםḥălāqiym
portionsnounH2506
inheritance · part · partake · portion
וַֽ/הֲבֵאתֶ֥םwahăbēʾtem
and you will bring itconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלַ֖/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
הֵ֑נָּהhēnāh
hitheradvH2008
hither · now · on this side · since ···
וְ/יָרִ֨יתִיwəyāriytiy
and I will throwconjH3384
cast · direct · inform · instruct ···
לָ/כֶ֤םlākem
pron
גּוֹרָל֙gwōrāl
a lotnounH1486
פֹּ֔הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵֽי/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!