Joshua 18:5 — King James Version← Study notes

“And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.”

Joshua 18:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 18:515 words

HebrewMeaning

וְ/הִֽתְחַלְּק֥וּwəhitəḥaləqw

dealconjH2505

distribute · divide · flatter · give ···

אֹתָ֖/הּʾōtāh

(as such unrepresented in English)particleH853

לְ/שִׁבְעָ֣הləšibəʿāh

sevenpronH7651

-s · (-teen · -teenth) · -th ···

חֲלָקִ֑יםḥălāqiym

flatterynounH2506

inheritance · part · partake · portion

יְהוּדָ֞הyəhwdāh

JudahnounH3063

יַעֲמֹ֤דyaʿămōd

abideverbH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

גְּבוּל/וֹ֙gəbwlwō

bordernounH1366

bound · coast · great · landmark ···

מִ/נֶּ֔גֶבminegeb

south (countrypronH5045

side · -ward)

וּ/בֵ֥יתwbēyt

houseconjH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יוֹסֵ֛ףywōsēp

Joseph. ComparenounH3130

יַעַמְד֥וּyaʿamədw

abideverbH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

גְּבוּלָ֖/םgəbwlām

bordernounH1366

bound · coast · great · landmark ···

מִ/צָּפֽוֹןmiṣāpwōn

north(-ernpronH6828

side · -ward · wind)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 18:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →