“And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the Lord God of your fathers hath given you?”
Joshua 18:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 18:319 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
אָ֨נָה֙ʾānāh
nowadvH575
any whither · where · whither
אַתֶּ֣םʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
מִתְרַפִּ֔יםmitərapiym
abateverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
לָ/בוֹא֙lābwōʾ
abidepronH935
apply · attain · be · befall ···
לָ/רֶ֣שֶׁתlārešet
cast outpronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁר֙ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֣ןnātan
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶ֔םlākem
pron
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבֽוֹתֵי/כֶֽםʾăbwōtēykem
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.