Joshua 18:2 — King James Version← Study notes

“And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.”

Joshua 18:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 18:210 words

HebrewMeaning

וַ/יִּוָּֽתְרוּ֙wayiwātərw

excelconjH3498

leave · left behind · too much · make plenteous ···

בִּ/בְנֵ֣יbibənēy

sonpronH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

חָלְק֖וּḥāləqw

dealverbH2505

distribute · divide · flatter · give ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

נַֽחֲלָתָ֑/םnaḥălātām

heritagenounH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

שִׁבְעָ֖הšibəʿāh

sevenadjH7651

-s · (-teen · -teenth) · -th ···

שְׁבָטִֽיםšəbāṭiym

dartnounH7626

correction · rod · sceptre · staff ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 18:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →