“And the border passed along to the side of Beth–hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.”
Joshua 18:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 18:1924 words
HebrewMeaning
וְ/עָבַ֨רwəʿābar
and it passes onconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
הַ/גְּב֜וּלhagəbwl
the borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כֶּ֣תֶףketep
the slope ofnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
בֵּיתbēyt
BethnounH1031
חָגְלָה֮ḥāgəlāh
HoglahnounH1031
צָפוֹנָ/ה֒ṣāpwōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
ו/היהwhyh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/הָי֣וּwəhāyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
תצאותי/וtṣʾwtyw
bordernounH8444
going forth · issues · outgoings
תֹּצְא֣וֹתtōṣəʾwōt
bordernounH8444
going forth · issues · outgoings
הַ/גְּב֗וּלhagəbwl
the territoryparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
לְשׁ֤וֹןləšwōn
the bay ofnounH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
יָםyām
the Sea ofnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
הַ/מֶּ֨לַח֙hamelaḥ
SaltparticleH4417
צָפ֔וֹנָ/הṣāpwōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
קְצֵ֥הqəṣēh
the end ofnounH7097
after · brim · brink · edge ···
הַ/יַּרְדֵּ֖ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
נֶ֑גְבָּ/הnegəbāh
the south towardsnounH5045
side · -ward)
זֶ֖הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
גְּב֥וּלgəbwl
is the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
נֶֽגֶבnegeb
the southnounH5045
side · -ward)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.