“And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth–horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath–baal, which is Kirjath–jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.”
Joshua 18:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 18:1429 words
HebrewMeaning
וְ/תָאַ֣רwətāʾar
be drawnconjH8388
mark out · methoar (by union with
הַ/גְּבוּל֩hagəbwl
borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
וְ/נָסַ֨בwənāsab
bringconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
לִ/פְאַתlipəʾat
cornerpronH6285
end · quarter · side
יָ֜םyām
sea ( -faring mannounH3220
) · south · west (-ern · side ···
נֶ֗גְבָּ/הnegəbāh
south (countrynounH5045
side · -ward)
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/הָר֙hāhār
hillparticleH2022
mount · promotion
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
בֵיתbēyt
Beth-horonnounH1032
חֹרוֹן֮ḥōrwōn
Beth-horonnounH1032
נֶגְבָּ/ה֒negəbāh
south (countrynounH5045
side · -ward)
ו/היהwhyh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/הָי֣וּwəhāyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
תֹֽצְאֹתָ֗י/וtōṣəʾōtāyw
bordernounH8444
going forth · issues · outgoings
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
קִרְיַתqirəyat
KirjathbaalnounH7154
בַּ֨עַל֙baʿal
KirjathbaalnounH7154
הִ֚יאhiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
קִרְיַ֣תqirəyat
KirjathnounH7157
Kirjath-jearim · Kirjath-arim
יְעָרִ֔יםyəʿāriym
KirjathnounH7157
Kirjath-jearim · Kirjath-arim
עִ֖ירʿiyr
AinounH5892
city · court · town
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
זֹ֖אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
פְּאַתpəʾat
cornernounH6285
end · quarter · side
יָֽםyām
sea ( -faring mannounH3220
) · south · west (-ern · side ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.