“And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth–el, southward; and the border descended to Ataroth–adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth–horon.”
Joshua 18:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 18:1322 words
HebrewMeaning
וְ/עָבַר֩wəʿābar
and it passes onconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
מִ/שָּׁ֨םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הַ/גְּב֜וּלhagəbwl
the borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
ל֗וּזָ/הlwzāh
Luz towardsnounH3870
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כֶּ֤תֶףketep
the slope ofnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
ל֨וּזָ/ה֙lwzāh
LuznounH3870
נֶ֔גְבָּ/הnegəbāh
south -wardnounH5045
side · -ward)
הִ֖יאhiyʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בֵּֽיתbēyt
is Beth-nounH1008
אֵ֑לʾēl
-elnounH1008
וְ/יָרַ֤דwəyārad
and it goes downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
הַ/גְּבוּל֙hagəbwl
the borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
עַטְר֣וֹתʿaṭərwōt
AtarothnounH5853
אַדָּ֔רʾadār
AddarnounH5853
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/הָ֕רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מִ/נֶּ֥גֶבminegeb
is from the southpronH5045
side · -ward)
לְ/בֵיתləbēyt
of BethpronH1032
חֹר֖וֹןḥōrwōn
HoronnounH1032
תַּחְתּֽוֹןtaḥətwōn
loweradjH8481
nether
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!