Joshua 18:1 — King James Version← Study notes

“And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.”

Joshua 18:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 18:114 words

HebrewMeaning

וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּwayiqāhălw

assembleconjH6950

gather

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

עֲדַ֤תʿădat

assemblynounH5712

company · congregation · multitude · people ···

בְּנֵֽיbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

שִׁלֹ֔הšilōh

ShilohnounH7887

וַ/יַּשְׁכִּ֥ינוּwayašəkiynw

abideconjH7931

continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···

שָׁ֖םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֹ֣הֶלʾōhel

coveringnounH168

home · tabernacle · tent

מוֹעֵ֑דmwōʿēd

appointed (signnounH4150

time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···

וְ/הָ/אָ֥רֶץwəhāʾāreṣ

earthconjH776

common · earth · field · ground ···

נִכְבְּשָׁ֖הnikəbəšāh

bring into bondageverbH3533

force · keep under · subdue · bring into subjection

לִ/פְנֵי/הֶֽםlipənēyhem

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 18:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →