“And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:”
Joshua 17:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 17:919 words
HebrewMeaning
וְ/יָרַ֣דwəyārad
and it goes downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
הַ/גְּבוּל֩hagəbwl
the borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
נַ֨חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
קָנָ֜הqānāh
KanahnounH7071
נֶ֣גְבָּ/הnegəbāh
the south towardsnounH5045
side · -ward)
לַ/נַּ֗חַלlanaḥal
to the wadipronH5158
flood · river · stream · valley
עָרִ֤יםʿāriym
citiesnounH5892
city · court · town
הָ/אֵ֨לֶּה֙hāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
לְ/אֶפְרַ֔יִםləʾepərayim
belonged to EphraimpronH669
Ephraimites
בְּ/ת֖וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
עָרֵ֣יʿārēy
the cities ofnounH5892
city · court · town
מְנַשֶּׁ֑הmənašeh
ManassehnounH4519
וּ/גְב֤וּלwgəbwl
and the border ofconjH1366
bound · coast · great · landmark ···
מְנַשֶּׁה֙mənašeh
ManassehnounH4519
מִ/צְּפ֣וֹןmiṣəpwōn
was from the northpronH6828
side · -ward · wind)
לַ/נַּ֔חַלlanaḥal
of the wadipronH5158
flood · river · stream · valley
וַ/יְהִ֥יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
תֹצְאֹתָ֖י/וtōṣəʾōtāyw
extremities itsnounH8444
going forth · issues · outgoings
הַ/יָּֽמָּ/הhayāmāh
the sea towardsparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!