“But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.”
Joshua 17:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 17:1822 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הַ֤רhar
hillnounH2022
mount · promotion
יִֽהְיֶהyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָּ/ךְ֙lākə
pron
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יַ֣עַרyaʿar
combnounH3293
forest · wood
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹwbērēʾtwō
chooseconjH1254
create · cut down · dispatch · do ···
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
תֹּֽצְאֹתָ֑י/וtōṣəʾōtāyw
bordernounH8444
going forth · issues · outgoings
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תוֹרִ֣ישׁtwōriyš
cast outverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/כְּנַעֲנִ֗יhakənaʿăniy
CanaaniteparticleH3669
merchant · trafficker
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רֶ֤כֶבrekeb
chariotnounH7393
millstone · multitude · wagon
בַּרְזֶל֙barəzel
headnounH1270
iron
ל֔/וֹlwō
pron
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָזָ֖קḥāzāq
harderadjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.