“And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.”
Joshua 17:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 17:1521 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֜םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁ֗עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עַםʿam
are a peoplenounH5971
men · nation · people
רַ֤בrab
numerousadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עֲלֵ֣הʿălēh
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
לְ/ךָ֣ləkā
pron
הַ/יַּ֔עְרָ/הhayaʿərāh
the forest towardsparticleH3293
forest · wood
וּ/בֵרֵאתָ֤wbērēʾtā
and you will cut downconjH1254
create · cut down · dispatch · do ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/פְּרִזִּ֖יhapəriziy
the PerizzitesparticleH6522
וְ/הָֽ/רְפָאִ֑יםwəhārəpāʾiym
and the RephaitesconjH7497
Rapha · Rephaim. See also
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָ֥ץʾāṣ
it is narrowverbH213
-y) · labor · be narrow
לְ/ךָ֖ləkā
pron
הַרhar
the hill country ofnounH2022
mount · promotion
אֶפְרָֽיִםʾepərāyim
EphraimnounH669
Ephraimites
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!