“Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.”
Joshua 17:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 17:1312 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָֽזְקוּ֙ḥāzəqw
they became strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּתְּנ֥וּwayitənw
and they madeconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/כְּנַעֲנִ֖יhakənaʿăniy
the CanaanitesparticleH3669
merchant · trafficker
לָ/מַ֑סlāmas
forced laborpronH4522
levy · task · tribute
וְ/הוֹרֵ֖שׁwəhwōrēš
and certainlyconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הוֹרִישֽׁ/וֹhwōriyšwō
he dispossessed himverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!