“Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.”
Joshua 17:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 17:1213 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָכְלוּ֙yākəlw
they were ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
בְּנֵ֣יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מְנַשֶּׁ֔הmənašeh
ManassehnounH4519
לְ/הוֹרִ֖ישׁləhwōriyš
to take possession ofpronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֶֽ/עָרִ֣יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וַ/יּ֨וֹאֶל֙waywōʾel
and he was determinedconjH2974
begin · be content · please · take upon ···
הַֽ/כְּנַעֲנִ֔יhakənaʿăniy
the CanaanitesparticleH3669
merchant · trafficker
לָ/שֶׁ֖בֶתlāšebet
to dwellpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ/אָ֥רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּֽאתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!