Joshua 16:5 — King James Version← Study notes

“And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth–addar, unto Beth–horon the upper;”

Joshua 16:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 16:515 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֛יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

גְּב֥וּלgəbwl

bordernounH1366

bound · coast · great · landmark ···

בְּנֵֽיbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אֶפְרַ֖יִםʾepərayim

EphraimnounH669

Ephraimites

לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/םləmišəpəḥōtām

familypronH4940

kind

וַ/יְהִ֞יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

גְּב֤וּלgəbwl

bordernounH1366

bound · coast · great · landmark ···

נַחֲלָתָ/ם֙naḥălātām

heritagenounH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

מִזְרָ֔חָ/הmizərāḥāh

east (sidenounH4217

-ward) · rising

עַטְר֣וֹתʿaṭərwōt

Ataroth-adarnounH5853

אַדָּ֔רʾadār

Ataroth-adarnounH5853

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

בֵּ֥יתbēyt

Beth-horonnounH1032

חוֹרֹ֖ןḥwōrōn

Beth-horonnounH1032

עֶלְיֽוֹןʿeləywōn

(MostadjH5945

on) high(-er · -est) · upper

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 16:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →