“And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En–shemesh, and the goings out thereof were at En–rogel:”
Joshua 15:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 15:727 words
HebrewMeaning
וְ/עָלָ֨הwəʿālāh
and it goes upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/גְּב֥וּלhagəbwl
the borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
דְּבִרָ/ה֮dəbirāh
Debir towardsnounH1688
מֵ/עֵ֣מֶקmēʿēmeq
from the valley ofpronH6010
vale · valley . See also
עָכוֹר֒ʿākwōr
AchornounH5911
וְ/צָפ֜וֹנָ/הwəṣāpwōnāh
and north -wardconjH6828
side · -ward · wind)
פֹּנֶ֣הpōneh
it is turningverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/גִּלְגָּ֗לhagiləgāl
GilgalparticleH1537
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נֹ֨כַח֙nōkaḥ
is oppositeadvH5227
before · direct · for · right
לְ/מַעֲלֵ֣הləmaʿălēh
to the ascent ofpronH4608
before · chiefest · cliff · that goeth up ···
אֲדֻמִּ֔יםʾădumiym
AdummimnounH131
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מִ/נֶּ֖גֶבminegeb
is from the southpronH5045
side · -ward)
לַ/נָּ֑חַלlanāḥal
of the wadipronH5158
flood · river · stream · valley
וְ/עָבַ֤רwəʿābar
and it passes onconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
הַ/גְּבוּל֙hagəbwl
the borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֵיmēy
the waters ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
עֵ֣יןʿēyn
EnnounH5885
שֶׁ֔מֶשׁšemeš
ShemeshnounH5885
וְ/הָי֥וּwəhāyw
and they areconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
תֹצְאֹתָ֖י/וtōṣəʾōtāyw
extremities itsnounH8444
going forth · issues · outgoings
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֵ֥יןʿēyn
EnnounH5883
רֹגֵֽלrōgēl
RogelnounH5883
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!