Joshua 15:63 — King James Version← Study notes

“As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.”

Joshua 15:63 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 15:6319 words

HebrewMeaning

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הַ/יְבוּסִי֙hayəbwsiy

JebusiteparticleH2983

יוֹשְׁבֵ֣יywōšəbēy

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

יְרֽוּשָׁלִַ֔םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יוכלוywklw

be ableverbH3201

any at all · attain · can (away with · ) ···

יָכְל֥וּyākəlw

be ableverbH3201

any at all · attain · can (away with · ) ···

בְנֵֽיbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יְהוּדָ֖הyəhwdāh

JudahnounH3063

לְ/הֽוֹרִישָׁ֑/םləhwōriyšām

cast outpronH3423

consume · destroy · disinherit · dispossess ···

וַ/יֵּ֨שֶׁבwayēšeb

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

הַ/יְבוּסִ֜יhayəbwsiy

JebusiteparticleH2983

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

בְּנֵ֤יbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יְהוּדָה֙yəhwdāh

JudahnounH3063

בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbiyrwšālaim

JerusalempronH3389

עַ֖דʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

הַ/יּ֥וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/זֶּֽהhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 15:63

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →