“And it went out to the south side to Maaleh–acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh–barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:”
Joshua 15:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 15:317 words
HebrewMeaning
וְ֠/יָצָאwəyāṣāʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מִ/נֶּ֜גֶבminegeb
south (countrypronH5045
side · -ward)
לְ/מַעֲלֵ֤הləmaʿălēh
Maaleh-accrabimpronH4610
the ascent of Akrabbim
עַקְרַבִּים֙ʿaqərabiym
Maaleh-accrabimnounH4610
the ascent of Akrabbim
וְ/עָ֣בַרwəʿābar
alienateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
צִ֔נָ/הṣināh
ZinnounH6790
וְ/עָלָ֥הwəʿālāh
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/נֶּ֖גֶבminegeb
south (countrypronH5045
side · -ward)
לְ/קָדֵ֣שׁləqādēš
KadeshbarneapronH6947
בַּרְנֵ֑עַbarənēʿa
KadeshbarneanounH6947
וְ/עָבַ֤רwəʿābar
alienateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
חֶצְרוֹן֙ḥeṣərwōn
HezronnounH2696
וְ/עָלָ֣הwəʿālāh
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אַדָּ֔רָ/הʾadārāh
AddarnounH146
וְ/נָסַ֖בwənāsab
bringconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
הַ/קַּרְקָֽעָ/הhaqarəqāʿāh
KarkaaparticleH7173
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.