Joshua 14:7 — King James Version← Study notes

“Forty years old was I when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh–barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.”

Joshua 14:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 14:720 words

HebrewMeaning

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אַרְבָּעִ֨יםʾarəbāʿiym

-fortyadjH705

שָׁנָ֜הšānāh

yearnounH8141

whole age · long · old

אָנֹכִ֗יʾānōkiy

IprepH595

me · which

בִּ֠/שְׁלֹחַbišəlōḥa

appointpronH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

מֹשֶׁ֨הmōšeh

MosesnounH4872

עֶֽבֶדʿebed

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֹתִ֛/יʾōtiy

(as such unrepresented in English)particleH853

מִ/קָּדֵ֥שׁmiqādēš

KadeshbarneapronH6947

בַּרְנֵ֖עַbarənēʿa

KadeshbarneanounH6947

לְ/רַגֵּ֣לləragēl

backbitepronH7270

search · slander · spy · teach to go ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

וָ/אָשֵׁ֤בwāʾāšēb

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

אֹת/וֹ֙ʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

דָּבָ֔רdābār

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer

aspronH834

after · alike · because · every ···

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

לְבָבִֽ/יləbābiy

breastnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 14:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →