“For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.”
Joshua 14:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 14:420 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָי֧וּhāyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹסֵ֛ףywōsēp
Joseph. ComparenounH3130
שְׁנֵ֥יšənēy
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
מַטּ֖וֹתmaṭwōt
rodnounH4294
staff · tribe
מְנַשֶּׁ֣הmənašeh
ManassehnounH4519
וְ/אֶפְרָ֑יִםwəʾepərāyim
EphraimconjH669
Ephraimites
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
נָתְנוּ֩nātənw
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
חֵ֨לֶקḥēleq
flatterynounH2506
inheritance · part · partake · portion
לַ/לְוִיִּ֜םlaləwiyim
LeviitepronH3881
בָּ/אָ֗רֶץbāʾāreṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עָרִים֙ʿāriym
AinounH5892
city · court · town
לָ/שֶׁ֔בֶתlāšebet
abidepronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔םwmigərəšēyhem
cast outconjH4054
suburb
לְ/מִקְנֵי/הֶ֖םləmiqənēyhem
cattlepronH4735
flock · herd · possession · purchase ···
וּ/לְ/קִנְיָנָֽ/םwləqinəyānām
gettingconjH7075
goods · with money · riches · substance
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.