“And the name of Hebron before was Kirjath–arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.”
Joshua 14:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 14:1512 words
HebrewMeaning
וְ/שֵׁ֨םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
חֶבְר֤וֹןḥebərwōn
HebronnounH2275
לְ/פָנִים֙ləpāniym
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
קִרְיַ֣תqirəyat
was KiriathnounH7153
אַרְבַּ֔עʾarəbaʿ
ArbaadjH7153
הָ/אָדָ֧םhāʾādām
who was the manparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הַ/גָּד֛וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
בָּ/עֲנָקִ֖יםbāʿănāqiym
among the AnakitespronH6062
ה֑וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/הָ/אָ֥רֶץwəhāʾāreṣ
and the landconjH776
common · earth · field · ground ···
שָׁקְטָ֖הšāqəṭāh
it was at peaceverbH8252
idleness · (at · be at · be in ···
מִ/מִּלְחָמָֽהmimiləḥāmāh
from warpronH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!