“As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.”
Joshua 14:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 14:1115 words
HebrewMeaning
עוֹדֶ֨/נִּיʿwōdeniy
still IadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
הַ/יּ֜וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
חָזָ֗קḥāzāq
am strongadjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
כַּֽ/אֲשֶׁר֙kaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
בְּ/י֨וֹםbəywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שְׁלֹ֤חַšəlōḥa
sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אוֹתִ/י֙ʾwōtiy
meparticleH853
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
כְּ/כֹ֥חִ/יkəkōḥiy
as strength mypronH3581
able · chameleon · force · fruits ···
אָ֖זʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
וּ/כְ/כֹ֣חִ/יwkəkōḥiy
and as strength myconjH3581
able · chameleon · force · fruits ···
עָ֑תָּהʿātāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
לַ/מִּלְחָמָ֖הlamiləḥāmāh
for the battlepronH4421
fight · war
וְ/לָ/צֵ֥אתwəlāṣēʾt
and to go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/לָ/בֽוֹאwəlābwōʾ
and to comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!