“And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.”
Joshua 14:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 14:120 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֛לֶּהwəʾēleh
and theseconjH428
so · some · such · them ···
אֲשֶׁרʾăšer
are that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָחֲל֥וּnāḥălw
they inheritedverbH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
כְּנָ֑עַןkənāʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נִֽחֲל֜וּniḥălw
they gave as a possessionverbH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
אוֹתָ֗/םʾwōtām
themparticleH853
אֶלְעָזָ֤רʾeləʿāzār
EleazarnounH499
הַ/כֹּהֵן֙hakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַwiyhwōšuʿa
and JoshuaconjH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נ֔וּןnwn
NunnounH5126
Nun
וְ/רָאשֵׁ֛יwərāʾšēy
and the leaders ofconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
אֲב֥וֹתʾăbwōt
the fathers ofnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הַ/מַּטּ֖וֹתhamaṭwōt
the tribesparticleH4294
staff · tribe
לִ/בְנֵ֥יlibənēy
of the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!