“With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the Lord gave them;”
Joshua 13:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 13:818 words
HebrewMeaning
עִמּ֗/וֹʿimwō
with itpronH5973
against · and · as · before ···
הָ/רֽאוּבֵנִי֙hārʾwbēniy
the ReubenitesparticleH7206
Reubenites
וְ/הַ/גָּדִ֔יwəhagādiy
and the GaditesconjH1425
children of Gad
לָקְח֖וּlāqəḥw
they had receivedverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
נַחֲלָתָ֑/םnaḥălātām
inheritance theirnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֨ןnātan
he had givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֜םlāhem
pron
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
בְּ/עֵ֤בֶרbəʿēber
on the other side ofpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/יַּרְדֵּן֙hayarədēn
the JordanparticleH3383
מִזְרָ֔חָ/הmizərāḥāh
east -wardnounH4217
-ward) · rising
כַּ/אֲשֶׁר֙kaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֣ןnātan
he had givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
עֶ֥בֶדʿebed
the servant ofnounH5650
bondage · servant · servant
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!