“Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,”
Joshua 13:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 13:711 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
חַלֵּ֞קḥalēq
apportionverbH2505
distribute · divide · flatter · give ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֧רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֛אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בְּ/נַחֲלָ֖הbənaḥălāh
an inheritancepronH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
לְ/תִשְׁעַ֣תlətišəʿat
to the ninepronH8672
-teenth · -th)
הַ/שְּׁבָטִ֑יםhašəbāṭiym
the tribesparticleH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
וַ/חֲצִ֖יwaḥăṣiy
and the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
הַ/שֵּׁ֥בֶטhašēbeṭ
the tribeparticleH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
הַֽ/מְנַשֶּֽׁהhamənašeh
ManassehparticleH4519
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.