“All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth–maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.”
Joshua 13:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 13:621 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יֹשְׁבֵ֣יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ֠/הָרhāhār
the hill countryparticleH2022
mount · promotion
מִֽןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/לְּבָנ֞וֹןhaləbānwōn
LebanonparticleH3844
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
מִשְׂרְפֹ֥תmiśərəpōt
MisrephothnounH4956
מַ֨יִם֙mayim
MaimnounH4956
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
צִ֣ידֹנִ֔יםṣiydōniym
the SidoniansnounH6722
of Sidon · Zidonian
אָֽנֹכִי֙ʾānōkiy
IprepH595
me · which
אוֹרִישֵׁ֔/םʾwōriyšēm
I will dispossess themverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
רַ֠קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
הַפִּלֶ֤/הָhapilehā
make fall itverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לְ/יִשְׂרָאֵל֙ləyiśərāʾēl
to IsraelpronH3478
בְּֽ/נַחֲלָ֔הbənaḥălāh
an inheritancepronH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוִּיתִֽי/ךָṣiwiytiykā
I have commanded youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!