“From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:”
Joshua 13:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 13:412 words
HebrewMeaning
מִ/תֵּימָ֞ןmitēymān
from the southpronH8486
-ward · wind)
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
הַֽ/כְּנַעֲנִ֗יhakənaʿăniy
the CanaanitesparticleH3669
merchant · trafficker
וּ/מְעָרָ֛הwməʿārāh
and MearahconjH4632
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לַ/צִּידֹנִ֖יםlaṣiydōniym
belongs to the SidonianspronH6722
of Sidon · Zidonian
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
אֲפֵ֑קָ/הʾăpēqāh
Aphek towardsnounH663
Aphik
עַ֖דʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
גְּב֥וּלgəbwl
the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
הָ/אֱמֹרִֽיhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!