“From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:”
Joshua 13:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 13:321 words
HebrewMeaning
מִֽןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שִּׁיח֞וֹרhašiyḥwōr
the ShihorparticleH7883
Sihor
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
מִצְרַ֗יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/עַ֨דwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
גְּב֤וּלgəbwl
the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
עֶקְרוֹן֙ʿeqərwōn
EkronnounH6138
צָפ֔וֹנָ/הṣāpwōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
לַֽ/כְּנַעֲנִ֖יlakənaʿăniy
to the CanaanitespronH3669
merchant · trafficker
תֵּחָשֵׁ֑בtēḥāšēb
it is reckonedverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
חֲמֵ֣שֶׁתḥămēšet
the fiveadjH2568
fifth · five
סַרְנֵ֣יsarənēy
the rulers ofnounH5633
plate
פְלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
הָ/עַזָּתִ֤יhāʿazātiy
the GazitesparticleH5841
Gazite
וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִי֙wəhāʾašədwōdiy
and the AshdoditesconjH796
of Ashdod
הָ/אֶשְׁקְלוֹנִ֣יhāʾešəqəlwōniy
the AshkelonitesparticleH832
הַ/גִּתִּ֔יhagitiy
the GittitesparticleH1663
וְ/הָ/עֶקְרוֹנִ֖יwəhāʿeqərwōniy
and the EkronitesconjH6139
וְ/הָ/עַוִּֽיםwəhāʿawiym
AvimsconjH5757
Avites
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!