“And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.”
Joshua 13:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 13:2132 words
HebrewMeaning
וְ/כֹל֙wəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עָרֵ֣יʿārēy
the cities ofnounH5892
city · court · town
הַ/מִּישֹׁ֔רhamiyšōr
the plainparticleH4334
even place · plain · right · straight ···
וְ/כָֽלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מַמְלְכ֗וּתmamələkwt
the kingdom ofnounH4468
reign
סִיחוֹן֙siyḥwōn
SihonnounH5511
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הָ/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
מָלַ֖ךְmālakə
he reignedverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹןbəḥešəbwōn
in HeshbonpronH2809
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
הִכָּ֨הhikāh
he had defeatedverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
אֹת֣/וֹʾōtwō
himparticleH853
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
נְשִׂיאֵ֣יnəśiyʾēy
the leaders ofnounH5387
chief · cloud · governor · prince ···
מִדְיָ֗ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱוִ֤יʾĕwiy
EvinounH189
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
רֶ֨קֶם֙reqem
RekemnounH7552
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
צ֤וּרṣwr
ZurnounH6698
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
חוּר֙ḥwr
HurnounH2354
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
רֶ֔בַעrebaʿ
RebanounH7254
נְסִיכֵ֣יnəsiykēy
the princes ofnounH5257
duke · prince
סִיח֔וֹןsiyḥwōn
SihonnounH5511
יֹשְׁבֵ֖יyōšəbēy
who dwelt ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!