“And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;”
Joshua 13:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 13:1617 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֨יwayəhiy
and it belongedconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֜םlāhem
pron
הַ/גְּב֗וּלhagəbwl
the territoryparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
מֵ/עֲרוֹעֵ֡רmēʿărwōʿēr
from AroerpronH6177
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂפַתśəpat
the edge ofnounH8193
bank · binding · border · brim ···
נַ֨חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
אַרְנ֜וֹןʾarənwōn
ArnonnounH769
וְ/הָ/עִ֨ירwəhāʿiyr
and the cityconjH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/תוֹךְbətwōkə
is in the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/נַּ֛חַלhanaḥal
the wadiparticleH5158
flood · river · stream · valley
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מִּישֹׁ֖רhamiyšōr
the plainparticleH4334
even place · plain · right · straight ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
מֵידְבָֽאmēydəbāʾ
MedebanounH4311
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!