“All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.”
Joshua 13:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 13:1215 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַמְלְכ֥וּתmamələkwt
kingdomnounH4468
reign
עוֹג֙ʿwōg
OgnounH5747
בַּ/בָּשָׁ֔ןbabāšān
BashanpronH1316
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
מָלַ֥ךְmālakə
consultverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹתbəʿašətārwōt
AsharothpronH6252
Astaroth. See also
וּ/בְ/אֶדְרֶ֑עִיwbəʾedəreʿiy
EdreiconjH154
ה֤וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
נִשְׁאַר֙nišəʾar
leaveverbH7604
left · let · remain · remnant ···
מִ/יֶּ֣תֶרmiyeter
cordpronH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הָ/רְפָאִ֔יםhārəpāʾiym
giantparticleH7497
Rapha · Rephaim. See also
וַ/יַּכֵּ֥/םwayakēm
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יֹּרִשֵֽׁ/םwayōrišēm
cast outconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.