“And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal–gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;”
Joshua 12:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 12:726 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֣לֶּהwəʾēleh
and theseconjH428
so · some · such · them ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
are the kings ofnounH4428
royal
הָ/אָ֡רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
הִכָּ֨הhikāh
he defeatedverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וּ/בְנֵ֣יwbənēy
and the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/עֵ֤בֶרbəʿēber
on the other side ofpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/יַּרְדֵּן֙hayarədēn
the JordanparticleH3383
יָ֔מָּ/הyāmāh
west -wardnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
מִ/בַּ֤עַלmibaʿal
from BaalpronH1171
גָּד֙gād
GadnounH1171
בְּ/בִקְעַ֣תbəbiqəʿat
in the valley ofpronH1237
valley
הַ/לְּבָנ֔וֹןhaləbānwōn
LebanonparticleH3844
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
הָ/הָ֥רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
הֶ/חָלָ֖קheḥālāq
HalakparticleH2510
הָ/עֹלֶ֣הhāʿōleh
which goes upparticleH5927
ascend up · at once · break · bring ···
שֵׂעִ֑ירָ/הśēʿiyrāh
Seir towardsnounH8165
וַ/יִּתְּנָ֨/הּwayitənāh
and he gave itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
לְ/שִׁבְטֵ֧יləšibəṭēy
to the tribes ofpronH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
יְרֻשָּׁ֖הyərušāh
a possessionnounH3425
inheritance · possession
כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/םkəmaḥələqōtām
according to divisions theirpronH4256
course · division · portion. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!