“And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.”
Joshua 12:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 12:516 words
HebrewMeaning
וּ֠/מֹשֵׁלwmōšēl
and who ruledconjH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
בְּ/הַ֨רbəhar
over the mountain ofpronH2022
mount · promotion
חֶרְמ֤וֹןḥerəmwōn
HermonnounH2768
וּ/בְ/סַלְכָה֙wbəsaləkāh
and over SalecahconjH5548
Salchah
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and over allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בָּשָׁ֔ןhabāšān
BashanparticleH1316
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
גְּב֥וּלgəbwl
the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
הַ/גְּשׁוּרִ֖יhagəšwriy
the GeshuritesparticleH1651
Geshurites
וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑יwəhamaʿăkātiy
and the MaacathitesconjH4602
וַ/חֲצִי֙waḥăṣiy
and the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
הַ/גִּלְעָ֔דhagiləʿād
GileadparticleH1568
Gileadite
גְּב֖וּלgəbwl
the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
סִיח֥וֹןsiyḥwōn
SihonnounH5511
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
חֶשְׁבּֽוֹןḥešəbwōn
HeshbonnounH2809
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.