“Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;”
Joshua 12:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 12:222 words
HebrewMeaning
סִיחוֹן֙siyḥwōn
SihonnounH5511
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הָ/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
הַ/יּוֹשֵׁ֖בhaywōšēb
who dweltparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹןbəḥešəbwōn
in HeshbonpronH2809
מֹשֵׁ֡לmōšēl
who ruledverbH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
מֵ/עֲרוֹעֵ֡רmēʿărwōʿēr
from AroerpronH6177
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂפַתśəpat
the edge ofnounH8193
bank · binding · border · brim ···
נַ֨חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
אַרְנ֜וֹןʾarənwōn
ArnonnounH769
וְ/ת֤וֹךְwətwōkə
and the middle ofconjH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/נַּ֨חַל֙hanaḥal
the wadiparticleH5158
flood · river · stream · valley
וַ/חֲצִ֣יwaḥăṣiy
and the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
הַ/גִּלְעָ֔דhagiləʿād
GileadparticleH1568
Gileadite
וְ/עַד֙wəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
יַבֹּ֣קyabōq
JabboknounH2999
הַ/נַּ֔חַלhanaḥal
the wadiparticleH5158
flood · river · stream · valley
גְּב֖וּלgəbwl
the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּֽוֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!