“Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:”
Joshua 12:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 12:122 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֣לֶּהwəʾēleh
and theseconjH428
so · some · such · them ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
are the kings ofnounH4428
royal
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
הִכּ֤וּhikw
they defeatedverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּֽרְשׁ֣וּwayirəšw
and they took possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצָ֔/םʾarəṣām
land theirnounH776
common · earth · field · ground ···
בְּ/עֵ֥בֶרbəʿēber
on the other side ofpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/יַּרְדֵּ֖ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
מִזְרְחָ֣/הmizərəḥāh
the rising of towardsnounH4217
-ward) · rising
הַ/שָּׁ֑מֶשׁhašāmeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
מִ/נַּ֤חַלminaḥal
from the wadi ofpronH5158
flood · river · stream · valley
אַרְנוֹן֙ʾarənwōn
ArnonnounH769
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הַ֣רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
חֶרְמ֔וֹןḥerəmwōn
HermonnounH2768
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֲרָבָ֖הhāʿărābāh
the ArabahparticleH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
מִזְרָֽחָ/הmizərāḥāh
east -wardnounH4217
-ward) · rising
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!