“And the Lord delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth–maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.”
Joshua 11:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 11:822 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְּנֵ֨/םwayitənēm
and he gave themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יַֽדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יִשְׂרָאֵל֮yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יַּכּוּ/ם֒wayakwm
and they struck down themconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/םwayirədəpwm
and they pursued themconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
צִיד֣וֹןṣiydwōn
SidonnounH6721
Zidon
רַבָּ֗הrabāh
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/עַד֙wəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
מִשְׂרְפ֣וֹתmiśərəpwōt
MisrephothnounH4956
מַ֔יִםmayim
MaimnounH4956
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
בִּקְעַ֥תbiqəʿat
the valley ofnounH1237
valley
מִצְפֶּ֖הmiṣəpeh
MizpahnounH4708
watch tower. Compare
מִזְרָ֑חָ/הmizərāḥāh
east -wardsnounH4217
-ward) · rising
וַ/יַּכֻּ֕/םwayakum
and they struck down themconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בִּלְתִּ֥יbilətiy
notconjH1115
beside · but · continual · except ···
הִשְׁאִֽירhišəʾiyr
he had leftverbH7604
left · let · remain · remnant ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
שָׂרִֽידśāriyd
a survivornounH8300
alive · remain · remnant · rest
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!