Joshua 11:7 — King James Version← Study notes

“So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.”

Joshua 11:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 11:713 words

HebrewMeaning

וַ/יָּבֹ֣אwayābōʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

יְהוֹשֻׁ֡עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

עַם֩ʿam

peoplenounH5971

men · nation · people

הַ/מִּלְחָמָ֨הhamiləḥāmāh

battleparticleH4421

fight · war

עִמּ֧/וֹʿimwō

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

עֲלֵי/הֶ֛םʿălēyhem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

מֵ֥יmēy

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

מֵר֖וֹםmērwōm

MeromnounH4792

פִּתְאֹ֑םpitəʾōm

straightwayadvH6597

sudden

וַֽ/יִּפְּל֖וּwayipəlw

be acceptedconjH5307

cast (down · self · out) · cease ···

בָּ/הֶֽםbāhem

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 11:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →