“And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.”
Joshua 11:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 11:625 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁעַ֮yəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֣אtiyrāʾ
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מִ/פְּנֵי/הֶם֒mipənēyhem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָחָ֞רmāḥār
time to comenounH4279
tomorrow
כָּ/עֵ֣תkāʿēt
wayspronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/זֹּ֗אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אָנֹכִ֞יʾānōkiy
IprepH595
me · which
נֹתֵ֧ןnōtēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כֻּלָּ֛/םkulām
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֲלָלִ֖יםḥălāliym
killadjH2491
profane · slain · slew · wounded
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סוּסֵי/הֶ֣םswsēyhem
cranenounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
תְּעַקֵּ֔רtəʿaqēr
dig downverbH6131
hough · pluck up · root up
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖םmarəkəbōtēyhem
chariot. See alsonounH4818
תִּשְׂרֹ֥ףtiśərōp
(cause toverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
בָּ/אֵֽשׁbāʾēš
burningpronH784
fiery · fire · flaming · hot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.