Joshua 11:5 — King James Version← Study notes

“And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.”

Joshua 11:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 11:513 words

HebrewMeaning

וַ/יִּוָּ֣עֲד֔וּwayiwāʿădw

agreeconjH3259

appoint(-ment · a time) · assemble · betroth ···

כֹּ֖לkōl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/מְּלָכִ֣יםhaməlākiym

kingparticleH4428

royal

הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh

an- other; one sortparticleH428

so · some · such · them ···

וַ/יָּבֹ֜אוּwayābōʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

וַ/יַּחֲנ֤וּwayaḥănw

abideconjH2583

camp · dwell · encamp · grow to an end ···

יַחְדָּו֙yaḥədāw

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

מֵ֣יmēy

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

מֵר֔וֹםmērwōm

MeromnounH4792

לְ/הִלָּחֵ֖םləhilāḥēm

devourpronH3898

eat · ever · fight · overcome ···

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 11:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →