“And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.”
Joshua 11:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 11:417 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצְא֣וּwayēṣəʾw
and they came outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הֵ֗םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מַֽחֲנֵי/הֶם֙maḥănēyhem
armies theirnounH4264
band · battle · camp · company ···
עִמָּ֔/םʿimām
with thempronH5973
against · and · as · before ···
עַםʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
רָ֕בrāb
numerousadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
כַּ/ח֛וֹלkaḥwōl
like the sandpronH2344
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂפַתśəpat
the shore ofnounH8193
bank · binding · border · brim ···
הַ/יָּ֖םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
לָ/רֹ֑בlārōb
for multitudepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
וְ/ס֥וּסwəsws
and horsesconjH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וָ/רֶ֖כֶבwārekeb
and chariotsconjH7393
millstone · multitude · wagon
רַבrab
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מְאֹֽדməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!