“And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.”
Joshua 11:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 11:2125 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֨אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֗יאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יַּכְרֵ֤תwayakərēt
and he cut offconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/עֲנָקִים֙hāʿănāqiym
the AnakitesparticleH6062
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/הָ֤רhāhār
the hill countryparticleH2022
mount · promotion
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
חֶבְרוֹן֙ḥebərwōn
HebronnounH2275
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
דְּבִ֣רdəbir
DebirnounH1688
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
עֲנָ֔בʿănāb
AnabnounH6024
וּ/מִ/כֹּל֙wmikōl
and from allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ֣רhar
the hill country ofnounH2022
mount · promotion
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/מִ/כֹּ֖לwmikōl
and from allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ֣רhar
the hill country ofnounH2022
mount · promotion
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
עָרֵי/הֶ֖םʿārēyhem
cities theirnounH5892
city · court · town
הֶחֱרִימָ֥/םheḥĕriymām
he totally destroyed themverbH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
יְהוֹשֻֽׁעַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!