“So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;”
Joshua 11:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 11:1622 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֨חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֗אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הָ/הָ֤רhāhār
the hill countryparticleH2022
mount · promotion
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נֶּ֨גֶב֙hanegeb
the NegevparticleH5045
side · -ward)
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
הַ/גֹּ֔שֶׁןhagōšen
GoshenparticleH1657
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/שְּׁפֵלָ֖הhašəpēlāh
the ShephelahparticleH8219
plain · vale
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/עֲרָבָ֑הhāʿărābāh
the ArabahparticleH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ֥רhar
the hill country ofnounH2022
mount · promotion
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/שְׁפֵלָתֹֽ/הwšəpēlātōh
and Shephelah itsconjH8219
plain · vale
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!