“As the Lord commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the Lord commanded Moses.”
Joshua 11:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 11:1523 words
HebrewMeaning
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֤הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
עַבְדּ֔/וֹʿabədwō
servant hisnounH5650
bondage · servant · servant
כֵּןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוֹשֻׁ֑עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וְ/כֵן֙wəkēn
and soconjH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
עָשָׂ֣הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵסִ֣ירhēsiyr
he left undoneverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
דָּבָ֔רdābār
anythingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
מִ/כֹּ֛לmikōl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!