“And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.”
Joshua 11:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 11:1423 words
HebrewMeaning
וְ֠/כֹלwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁלַ֞לšəlal
the booty ofnounH7998
spoil
הֶ/עָרִ֤יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
הָ/אֵ֨לֶּה֙hāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וְ/הַ/בְּהֵמָ֔הwəhabəhēmāh
and the cattleconjH929
cattle
בָּזְז֥וּbāzəzw
they plunderedverbH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
רַ֣קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָדָ֞םhāʾādām
manparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הִכּ֣וּhikw
they struckverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חֶ֗רֶבḥereb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הִשְׁמִדָ/ם֙hišəmidām
had destroyed theyverbH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
אוֹתָ֔/םʾwōtām
themparticleH853
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִשְׁאִ֖ירוּhišəʾiyrw
they leftverbH7604
left · let · remain · remnant ···
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
נְשָׁמָֽהnəšāmāh
breathing thingnounH5397
breath · inspiration · soul · spirit
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!