“And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.”
Joshua 11:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 11:1019 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֨שָׁבwayāšāb
and he turned backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בָּ/עֵ֤תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִיא֙hahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יִּלְכֹּ֣דwayiləkōd
and he capturedconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חָצ֔וֹרḥāṣwōr
HazornounH2674
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מַלְכָּ֖/הּmaləkāh
king itsnounH4428
royal
הִכָּ֣הhikāh
he struckverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בֶ/חָ֑רֶבbeḥāreb
with the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָצ֣וֹרḥāṣwōr
HazornounH2674
לְ/פָנִ֔יםləpāniym
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הִ֕יאhiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
רֹ֖אשׁrōʾš
was the head ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מַּמְלָכ֥וֹתhamaməlākwōt
the kingdomsparticleH4467
king's · reign · royal
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!