“And the Lord said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.”
Joshua 10:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:815 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֣אtiyrāʾ
you be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מֵ/הֶ֔םmēhem
pron
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְ/יָדְ/ךָ֖bəyādəkā
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
נְתַתִּ֑י/םnətatiym
I have given themverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַעֲמֹ֥דyaʿămōd
he will make a standverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
אִ֛ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/הֶ֖םmēhem
pron
בְּ/פָנֶֽי/ךָbəpāneykā
in face yourpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!