“So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.”
Joshua 10:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:712 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֨עַלwayaʿal
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/גִּלְגָּ֗לhagiləgāl
Gilgal. See alsoparticleH1537
ה֚וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עַ֤םʿam
peoplenounH5971
men · nation · people
הַ/מִּלְחָמָה֙hamiləḥāmāh
battleparticleH4421
fight · war
עִמּ֔/וֹʿimwō
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/כֹ֖לwəkōl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
גִּבּוֹרֵ֥יgibwōrēy
championadjH1368
chief · excel · giant · man ···
הֶ/חָֽיִלheḥāyil
ableparticleH2428
activity · army · band of men · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.