“And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.”
Joshua 10:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:627 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלְח֣וּwayišələḥw
and they sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אַנְשֵׁי֩ʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
גִבְע֨וֹןgibəʿwōn
GibeonnounH1391
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁ֤עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַֽ/מַּחֲנֶה֙hamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
הַ/גִּלְגָּ֣לָ/הhagiləgālāh
Gilgal towardsparticleH1537
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֶּ֥רֶףterep
you let dropverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
יָדֶ֖י/ךָyādeykā
hands yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָmēʿăbādeykā
from servants yourpronH5650
bondage · servant · servant
עֲלֵ֧הʿălēh
come upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֵלֵ֣י/נוּʾēlēynw
to uspronH413
according to · after · against · among ···
מְהֵרָ֗הməhērāh
quicklynounH4120
quickly · shortly · soon · make speed ···
וְ/הוֹשִׁ֤יעָ/הwəhwōšiyʿāh
and save !conjH3467
at all · defend · deliver · help ···
לָּ֨/נוּ֙lānw
pron
וְ/עָזְרֵ֔/נוּwəʿāzərēnw
and help usconjH5826
succour
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִקְבְּצ֣וּniqəbəṣw
they have gathered togetherverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
אֵלֵ֔י/נוּʾēlēynw
against uspronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַלְכֵ֥יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
הָ/אֱמֹרִ֖יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
יֹשְׁבֵ֥יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/הָֽרhāhār
the hill countryparticleH2022
mount · promotion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!